-
1 circuit usage
коэффициент использования канала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit usage
-
2 circuit usage
-
3 circuit usage percentage of occupied time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > circuit usage percentage of occupied time
-
4 circuit usage percentage of occupied time
Телекоммуникации: коэффициент использования каналаУниверсальный англо-русский словарь > circuit usage percentage of occupied time
-
5 circuit usage record
Телекоммуникации: контрольный журнал станции -
6 circuit usage record
Англо-русский словарь по электроэнергетике > circuit usage record
-
7 circuit usage percentage of occupied time
English-Russian dictionary of modern telecommunications > circuit usage percentage of occupied time
-
8 circuit usage record
English-Russian dictionary of modern telecommunications > circuit usage record
-
9 circuit usage record
контрольный ( технический) журнал МТСАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > circuit usage record
-
10 circuit usage percentage of occupied time
English-Russian dictionary of Information technology > circuit usage percentage of occupied time
-
11 circuit usage record
reference record — справочная характеристика; контрольная запись
English-Russian dictionary of Information technology > circuit usage record
-
12 circuit utilization factor
коэффициент использования канала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit utilization factor
-
13 circuit transmission efficiency
коэффициент использования канала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit transmission efficiency
-
14 circuit utilization factor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > circuit utilization factor
-
15 usage conditions
условия эксплуатации
Совокупность значений внешних воздействующих факторов, которые во время эксплуатации электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) могут на него влиять.
[ ГОСТ 18311-80]КЛАССИФИКАЦИЯ (по ГОСТ Р МЭК 61439-1-2012)
-
Условия эксплуатации:
-
Нормальные условия эксплуатации:
-
температура окружающей среды:
- при внутренней установке (при установке внутри помещения);
- при наружной установке (при установке вне помещения);
-
атмосферные условия:
- относительная влажность воздуха;
- степень загрязнения;
- высота над уровнем моря;
-
температура окружающей среды:
-
Особые условия эксплуатации:
- значения температуры окружающей среды, относительной алжности воздуха, высоты над уровнем моря, отличающиеся от нормальных условий эксплуатации;
- места установки, в которых температура окружающей среды и/или атмосферное давление могут изменяться так быстро, что внутри НКУ будет происходить образование конденсата в значительном количестве;
- сильное загрязнение воздуха пылью; наличие в воздухе дыма, коррозионных или радиоактивных частиц, испарений или соли;
- воздействие сильных электрических или магнитных полей;
- воздействие экстремальных климатических условий;
- образование плесени или воздействие микроорганизмов;
- установка в пожаро- или взрывоопасных местах;
- воздействие сильной вибрации или ударов;
- способ установки, приводящий к снижению допустимых токовых нагрузок или отключающей способности устройств, например, встаривание в машину или нишу в стене;
- воздействие наведенных или излучаемых помех, кроме электромагнитных и электромагнитных помех, кроме указанных в п. 9.4;
- повышеннные перенапряжения.
-
Нормальные условия эксплуатации:
НКУ должно эксплуатироваться в нормальных условиях эксплуатации.
НКУ, соответствующие требованиям настоящего стандарта, должны эксплуатироваться в указанных ниже условиях....
6.1.1 Температура окружающего воздуха
6.1.1.1 Температура окружающего воздуха при внутренней установке...
6.1.1.2 Температура окружающего воздуха при наружной установке...6.1.2 Атмосферные условия
6.1.2.1 Атмосферные условия при установке внутри помещений...
6.1.2.2 Атмосферные условия при наружной установке...6.1.2.3 Степень загрязнения...
6.1.3 Высота над уровнем моря мест установки...
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
Параллельные тексты EN-RU
The operation characteristic of Molded Case Circuit Breaker including short-circuit, overload, endurance and insulation is often influenced largely by external environment and thus should be applied appropriately with conditions of the place where it is used taken into consideration.
[LS Industrial Systems]Рабочие характеристики автоматического выключателя в литом корпусе, такие, как срабатывание защиты от короткого замыкания и перегрузки, коммутационная износостойкость и изоляционное расстояние, часто в значительной степени зависят от окружающей среды. Поэтому при установке выключателя необходимо учитывать условия, существующие в месте предстоящей эксплуатации выключателя.
[Перевод Интент]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- эксплуатация электроустановок
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
- более жесткие условия эксплуатации
- более легкие условия эксплуатации
- допустимые условия эксплуатации
- жесткость условий эксплуатации
- номинальные условия эксплуатации
- нормальные условия эксплуатации
- особые условия эксплуатации
- самые тяжелые из предусмотренных условий эксплуатации
- тяжелые условия эксплуатации
EN
- application conditions
- application environment
- conditions of usage
- EE
- environment
- environmental service conditions
- external environment
- field conditions
- in-use conditions
- operating condition
- operating conditions
- operation conditions
- operational conditions
- operational environment
- running conditions
- service conditions
- service environment
- set of operating conditions
- usage conditions
- use environment
- working condition
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > usage conditions
-
Условия эксплуатации:
-
16 conditions of usage
условия использования
условия эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
условия эксплуатации
Совокупность значений внешних воздействующих факторов, которые во время эксплуатации электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) могут на него влиять.
[ ГОСТ 18311-80]КЛАССИФИКАЦИЯ (по ГОСТ Р МЭК 61439-1-2012)
-
Условия эксплуатации:
-
Нормальные условия эксплуатации:
-
температура окружающей среды:
- при внутренней установке (при установке внутри помещения);
- при наружной установке (при установке вне помещения);
-
атмосферные условия:
- относительная влажность воздуха;
- степень загрязнения;
- высота над уровнем моря;
-
температура окружающей среды:
-
Особые условия эксплуатации:
- значения температуры окружающей среды, относительной алжности воздуха, высоты над уровнем моря, отличающиеся от нормальных условий эксплуатации;
- места установки, в которых температура окружающей среды и/или атмосферное давление могут изменяться так быстро, что внутри НКУ будет происходить образование конденсата в значительном количестве;
- сильное загрязнение воздуха пылью; наличие в воздухе дыма, коррозионных или радиоактивных частиц, испарений или соли;
- воздействие сильных электрических или магнитных полей;
- воздействие экстремальных климатических условий;
- образование плесени или воздействие микроорганизмов;
- установка в пожаро- или взрывоопасных местах;
- воздействие сильной вибрации или ударов;
- способ установки, приводящий к снижению допустимых токовых нагрузок или отключающей способности устройств, например, встаривание в машину или нишу в стене;
- воздействие наведенных или излучаемых помех, кроме электромагнитных и электромагнитных помех, кроме указанных в п. 9.4;
- повышеннные перенапряжения.
-
Нормальные условия эксплуатации:
НКУ должно эксплуатироваться в нормальных условиях эксплуатации.
НКУ, соответствующие требованиям настоящего стандарта, должны эксплуатироваться в указанных ниже условиях....
6.1.1 Температура окружающего воздуха
6.1.1.1 Температура окружающего воздуха при внутренней установке...
6.1.1.2 Температура окружающего воздуха при наружной установке...6.1.2 Атмосферные условия
6.1.2.1 Атмосферные условия при установке внутри помещений...
6.1.2.2 Атмосферные условия при наружной установке...6.1.2.3 Степень загрязнения...
6.1.3 Высота над уровнем моря мест установки...
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
Параллельные тексты EN-RU
The operation characteristic of Molded Case Circuit Breaker including short-circuit, overload, endurance and insulation is often influenced largely by external environment and thus should be applied appropriately with conditions of the place where it is used taken into consideration.
[LS Industrial Systems]Рабочие характеристики автоматического выключателя в литом корпусе, такие, как срабатывание защиты от короткого замыкания и перегрузки, коммутационная износостойкость и изоляционное расстояние, часто в значительной степени зависят от окружающей среды. Поэтому при установке выключателя необходимо учитывать условия, существующие в месте предстоящей эксплуатации выключателя.
[Перевод Интент]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- эксплуатация электроустановок
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
- более жесткие условия эксплуатации
- более легкие условия эксплуатации
- допустимые условия эксплуатации
- жесткость условий эксплуатации
- номинальные условия эксплуатации
- нормальные условия эксплуатации
- особые условия эксплуатации
- самые тяжелые из предусмотренных условий эксплуатации
- тяжелые условия эксплуатации
EN
- application conditions
- application environment
- conditions of usage
- EE
- environment
- environmental service conditions
- external environment
- field conditions
- in-use conditions
- operating condition
- operating conditions
- operation conditions
- operational conditions
- operational environment
- running conditions
- service conditions
- service environment
- set of operating conditions
- usage conditions
- use environment
- working condition
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditions of usage
-
Условия эксплуатации:
-
17 single-pole circuit-breaker
однополюсный автоматический выключатель
-EN
single-pole circuit-breaker circuit-breaker with one electrically separated conducting path for the main circuit suitable for use in a single phase circuit
NOTE The construction arrangement of this device is in principle identical to one phase of a three-phase circuit-breaker.
[IEC 62505-1, ed. 1.0 (2009-03)]FR
disjoncteur unipolaire disjoncteur, constitué d'un circuit principal conducteur, électriquement séparé, destiné à un usage dans un circuit monophasé
NOTE La disposition constructive de cet appareil est en principe identique à une phase d'un disjoncteur triphasé.
[IEC 62505-1, ed. 1.0 (2009-03)]
Рис. Schneider ElectricНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-pole circuit-breaker
18 high-usage circuit
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > high-usage circuit
19 high usage circuit group
пучок прямых каналов первого выбора
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high usage circuit group
20 high-usage route
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > high-usage route
См. также в других словарях:
Circuit Bugatti — Caractéristiques générales Lieu Le Mans (France) Coordonnées … Wikipédia en Français
Circuit de vitesse du Mans: Bugatti — Circuit Bugatti 47° 57′ 18″ N 0° 12′ 39″ E / 47.955042, 0.210714 … Wikipédia en Français
Circuit du Mans — Circuit Bugatti 47° 57′ 18″ N 0° 12′ 39″ E / 47.955042, 0.210714 … Wikipédia en Français
Circuit breaker design pattern — Circuit breaker is a design pattern in modern software development. Circuit breaker is used to detect failures and encapsulates logic of preventing a failure to reoccur constantly (during maintenance, temporary external system failure or… … Wikipedia
Circuit economique — Circuit économique Le circuit économique est la représentation schématique des flux d échanges que réalisent les divers agents des pôles économiques sur un marché. Le premier circuit économique, le Tableau économique, a été inventé en 1758 par le … Wikipédia en Français
Circuit Économique — Le circuit économique est la représentation schématique des flux d échanges que réalisent les divers agents des pôles économiques sur un marché. Le premier circuit économique, le Tableau économique, a été inventé en 1758 par le physiocrate… … Wikipédia en Français
Circuit De Papez — Le circuit de Papez est un ensemble de structures nerveuses du cerveau impliquées dans le contrôle des émotions. Il a reçu le nom du neuroanatomiste américain James Papez qui théorisa le rôle de ce circuit dans l expérience émotionnelle. On le… … Wikipédia en Français
Circuit de Jakob — Circuit de Papez Le circuit de Papez est un ensemble de structures nerveuses du cerveau impliquées dans le contrôle des émotions. Il a reçu le nom du neuroanatomiste américain James Papez qui théorisa le rôle de ce circuit dans l expérience… … Wikipédia en Français
Circuit de papez — Le circuit de Papez est un ensemble de structures nerveuses du cerveau impliquées dans le contrôle des émotions. Il a reçu le nom du neuroanatomiste américain James Papez qui théorisa le rôle de ce circuit dans l expérience émotionnelle. On le… … Wikipédia en Français
Circuit Logique Programmable — FPGA de Xilinx (modèle Spartan XC3S400) avec 400 000 portes et une fréquence de 50 MHz Un circuit logique programmable, ou réseau logique programmable, est un circuit intégré logique qui peut être reprogrammé après sa fabrication. Il… … Wikipédia en Français
Usage loyal — Fair use Aux États Unis, le fair use (que l on peut traduire par « usage loyal », « usage raisonnable » ou « usage acceptable ») est un ensemble de règles de droit, d origine législative et jurisprudentielle, qui… … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
- Французский